​

巴赫®原創花精療法由巴赫博士於1930年代開發。巴赫博士是英國著名的哈利街醫生，他認為情緒健康對我們整體健康有著極大的影響。到1935年，他識別出38種負面心態及相對應的38種花精療法。救援睡眠®噴霧是將救援療法®與白櫸樹（White Chestnut）花精結合的一款產品，幫助緩解因壓力和反覆思緒引起的偶爾失眠。此產品提供簡便的噴霧形式，讓您能在需要時快速使用，幫助您自然入睡並醒來神清氣爽。

約可使用 180劑
純素
天然活性成分
不會形成依賴性，無麻醉作用
不含褪黑激素、酒精、糖或麩質
適合全家使用
成分：

活性成分 每5X (HPUS)：
白櫸樹 (Aesculus hippocastanum)
缓解反覆思緒
岩玫瑰 (Helianthemum nummularium)
勇氣與專注力
藤本夾竹桃 (Clematis vitalba)
讓自己更聚焦
金銀花 (Impatiens glandulifera)
增加耐心
櫻梅 (Prunus cerasifera)
保持心態平衡
聖誕星 (Ornithogalum umbellatum)
緩和創傷影響
非活性成分：甘油，純水。
使用方法：

成人及2歲以上兒童：睡前將2次噴霧噴入口中，若夜間需要，可再次使用。
2歲以下兒童：請諮詢醫療專業人士。
儲存條件：

儲存於25°C以下，避免陽光直射。
如封條已破損，請勿使用。
警告：

使用本產品時，避免接觸眼睛。
若失眠持續超過兩週，請停止使用並諮詢醫療專業人士，因為失眠可能是潛在嚴重疾病的徵兆。
若正在懷孕或哺乳，請在使用前咨詢醫療專業人士。
存放於兒童無法觸及的地方。

巴赫®原創花精療法由巴赫博士於1930年代開發。巴赫博士是英國著名的哈利街醫生，他認為情緒健康對我們整體健康有著極大的影響。到1935年，他已經識別出38種負面心態及相對應的38種花精療法，旨在對抗這些負面情緒。每一種花精療法都包含了一種特定的情感或情緒，提供溫和、自然的解決方案，應對我們忙碌生活方式所帶來的後果。這些花精療法可以單獨使用，也可以根據個人需求進行搭配使用。巴赫®花精療法是一個溫和的系統，捕捉了花朵的精髓。

救援睡眠®滴劑是同樣值得信賴的配方，無酒精滴劑，可幫助緩解由壓力和反覆思緒引起的偶爾失眠。救援睡眠®滴劑將救援療法®與巴赫®花精療法中的白櫸樹（White Chestnut）結合，這有助於讓您自然入睡，並在醒來時感到精神煥發。使用方法簡單，在睡前使用，並在夜間需要時使用。只需將4滴滴入舌下或加入飲品中飲用。

每瓶約70劑

純素
天然活性成分
不會形成依賴性，無麻醉作用
不含褪黑激素、酒精、糖或麩質
適合全家使用

成分

活性成分 每5X (HPUS)
白櫸樹 (Aesculus hippocastanum)
缓解反覆思緒
岩玫瑰 (Helianthemum nummularium)
勇氣與專注力
藤本夾竹桃 (Clematis vitalba)
讓自己更聚焦
金銀花 (Impatiens glandulifera)
增加耐心
櫻梅 (Prunus cerasifera)
保持心態平衡
聖誕星 (Ornithogalum umbellatum)
緩和創傷影響
非活性成分：甘油，純水。
使用方法

成人及2歲以上兒童：將4滴直接滴入舌下或加入水中分次飲用。若有需要可在夜間再服用。
2歲以下兒童：請諮詢醫療專業人士。
儲存於25°C以下。
如封條已破損，請勿使用。
依據美國同業藥典（HPUS）製作的活性成分。
警告

使用本產品時，避免接觸眼睛。
若失眠持續超過兩週，請停止使用並諮詢醫療專業人士，因為失眠可能是潛在嚴重疾病的徵兆。
若正在懷孕或哺乳，請在使用前咨詢醫療專業人士。
存放於兒童無法觸及的地方。

Clinical Extracts 自豪地推出 REST，這是一款【全球首創】的萜烯、氨基酸和草本提取物混合物，代表著萜烯技術的前沿。這瓶50毫升的產品中，含有有機大麻籽油、γ-氨基丁酸（GABA）、5-羥色氨酸（5-HTP）、褪黑激素 6X、肉荳蔻烯、檸檬烯和芳樟醇的組合。

所有 Clinical Extracts 的植物提取液使用含有奧米加3、6和9的大麻籽油懸浮液。

成分
每1.5毫升
大麻籽油
✓
γ-氨基丁酸（GABA）
500毫克
肉荳蔻烯
100毫克
檸檬烯
100毫克
芳樟醇
100毫克
5-羥色氨酸（5-HTP）
50毫克
褪黑激素 6X
✓

在澳大利亞製造，使用本地和進口成分。

使用方法
取出1.5毫升的 REST 放在舌下。讓溶液在舌下停留約30秒後再吞下。

建議每日攝取量：每天一份。
適合對象：15歲以上的健康個體。
服用時間：睡前。

存放在陰涼乾燥的地方。

警告
配方補充運動營養品

本產品不是營養的唯一來源，應與營養均衡的飲食和適當的體育運動或鍛煉計劃一起食用。
不適合15歲以下兒童或孕婦：
應在醫療或營養師監督下使用。

請將產品放在兒童無法觸及的地方

不要超過建議的劑量。

含有西番蓮，在西方草藥中傳統上用於緩解失眠和促進提神睡眠。
請務必閱讀標籤並遵循使用說明。
產品詳情
需要睡個好覺嗎？ Fusion Sleep含有西番蓮，在西方草藥中傳統上用於緩解失眠並減少入睡時間。 它還含有棗子，傳統上在中醫中出於同樣的原因使用棗子。
特點和優點
含有西番蓮，在西方草藥中傳統上用於減少失眠和縮短入睡時間
傳統上，西番蓮在西方草藥中也被用來促進提神睡眠、緩解壓力和輕度焦慮症狀、減少煩躁和過度的神經能量，以及支持肌肉放鬆
還含有中藥中用於催眠、安神的棗子。
另加中藥五味子、遠志、合歡、生物群、茯苓
怎麼運作的
西番蓮：傳統上用於緩解失眠
根據西方草藥的傳統用途，西番蓮不僅可以減少失眠和入睡時間，而且可以增加清爽的睡眠，緩解壓力和輕度焦慮症狀，緩解煩躁和不安，支持神經系統和肌肉鬆弛。

棗子傳統上可以平靜思想和精神
在傳統中醫 (TCM) 中，睡眠問題通常歸因於神流動的紊亂，神是一種包含思想和精神的能量力量。

Fusion Sleep 是根據中醫治療失眠的原理配製而成，加入了棗子，中醫傳統上用棗子來鎮靜神、安神定神。

根據傳統中醫的說法，棗還可以緩解睡眠障礙，縮短入睡時間。

另外，還有更多的中藥材
Fusion Sleep也含有中藥五味子、遠志、合歡、生物群和茯苓。
如何使用
建議劑量：
成人：睡前一小時服用 3-4 片，或依專業處方服用。

HealthWise® GABA：γ-氨基丁酸是100%純藥用級粉末。GABA在大腦（杏仁核）中生成，可能抑制興奮性神經傳導物質並促進放鬆。參加負重運動的人可能會發現GABA有助於提高表現並促進瘦肌肉量。
你知道嗎？
所有其他意想不到的事物也會改變GABA的活性，例如，陳年威士忌在橡木桶中形成的化學物質會增加GABA在大腦中的效果，當酒精釋放的香氣通過吸入到達大腦時。烏龍茶的香氣也有類似的效果，增加GABA的作用，綠茶和紅茶的提取物在一定程度上也有類似效果。
產品特徵
100%純粉末
藥用級
無填充劑或流動劑包裝
適合素食者
無麩質
無乳製品
成分
每3克含量：
γ-氨基丁酸（GABA）
使用方法
建議劑量：將1/4茶匙混合在您喜愛的果汁或椰子水中，遠離餐食。
小提示：始終從小劑量開始使用GABA以評估適用性。建議在餐外使用1/8至1/4茶匙，搭配果汁等胰島素載體。建議早晨服用活化的B複合維生素。
警告
在醫療專業人士的建議下，請勿超過建議劑量。
請注意：此產品僅作為食品出售，標籤上不包含劑量信息。醫療專業人士需要指導他們的患者如何根據個別需求最佳使用。

瓦勒里安是一種溫和的鎮靜劑和放鬆草藥，幾個世紀以來一直用於促進安穩的睡眠和緩解神經緊張。它可以在白天服用以平靜緊張或易怒，或在睡前服用以幫助入睡。
瓦勒里安的傳統用途：
緩解失眠
減輕輕度焦慮的症狀
在壓力時期提供幫助
KiwiHerb 瓦勒里安可能：
提供失眠的緩解
有助於緩解神經緊張和輕度焦慮
含有溫和的鎮靜和放鬆草藥，促進安穩睡眠
有助於入睡並整夜保持良好的睡眠
幫助減少輕度焦慮和神經緊張的影響
高效液體提取物
適合成人及 6 歲以上兒童使用
BioGro 認證有機
不含人工香料、甜味劑、顏色或防腐劑。不添加麩質、酵母或乳製品衍生物
成分
每 5 毫升含有：
瓦勒里安 (Valeriana officinalis) 根提取物（相當於乾根 5 毫升）2.5 克
使用方法
年齡組別 劑量
成人 3 - 5 毫升，每日可服用最多 3 次
失眠 晚上服用 5 - 10 毫升
兒童 6-12 歲 1.5 - 2.5 毫升，每日可服用最多 3 次
稀釋於 30 毫升水中，並立即飲用。如有需要，可隨後飲用一杯水。
儲存條件
在 30° 以下遠離陽光直射處存放。
放置在兒童無法接觸的地方。
警告
如果症狀持續，請諮詢您的醫療專業人士。僅按指示使用。始終閱讀標籤。
避免與其他鎮靜藥物（如苯二氮平、三環類抗抑鬱藥、鴉片類止痛藥）同時使用，除非在醫療草藥師或醫生的指導下。

Details
He Deep Sleep Formula has been traditionally used in Western and Chinese medicine to induce sleep, relieve restlessness, promote refreshing sleep and reduce disturbed sleep.
NATURALLY DERIVED EXCIPIENTS:
Calcium hydrogen phosphate dihydrate, microcrystalline cellulose, croscarmellose sodium, hypromellose, colloidal anhydrous silica, magnesium stearate and carnauba wax.
Free from wheat, gluten, dairy animal products.

Directions for Use
Take 2 tablets in the evening, 30 minutes before retiring to sleep.
Store below 30°

Warnings
If symptoms persist, talk to your health professional.
Vitamins and minerals can only be of assistance if dietary intake is inadequate.
Discontinue use if you develop sensitivity to the formula.
Do not use if tamper-evident seal is broken.
Do not drive or operate heavy machinery after taking a tablet as drowsiness may occur.

馬丁與普利桑斯成立於1855年，位於墨爾本，致力於在同類療法和自然醫學中的品質、誠信和創新。我們根據製藥標準進行生產，同時仍忠於傳統的製備技術。當您選擇馬丁與普利桑斯的產品時，可以放心其品質、誠信和有效性；這是我們對您的承諾。
馬丁與普利桑斯睡眠舒緩口噴霧是一種同類療法配方，結合了施雪勒組織鹽，傳統上用於緩解因壓力、緊張、疼痛和神經狀況引起的淺眠和不安睡眠的症狀。
可能有助於暫時緩解因壓力、緊張、疼痛和神經狀況引起的淺眠和不安睡眠。
使用說明
成人：每劑量為4噴霧。
兒童（2-12歲）：每劑量為2噴霧。
急性劑量：每30分鐘服用1劑，直到症狀緩解，最多4劑。然後繼續維持劑量，每天4次（每天最多8劑）。
維持劑量：每天服用4次，每次1劑。
在舌下噴霧。
為獲得最佳效果，請在進食和清潔牙齒前10分鐘服用。
存放在30°C以下。
請將其放在兒童接觸不到的地方。
如果安全封條已破損，請勿使用。
警告
如症狀持續，請諮詢您的醫療專業人士。

細節
美好的一天始於良好的睡眠，所以優先考慮您的睡眠，使用深度睡眠修復——不需要數羊。這款甜美和奶油般的甜點風味配方包含夢幻般的草藥，如百香花、薰衣草、洋甘菊、啤酒花和貓薄荷，同時鐵、鎂和B類維他命確保您醒來時感覺清新而專注。維他命B6支持心理健康，讓您每天都能以良好的狀態起床，享受充分休息的生活。
成分
水果（盧庫瑪、棗（7%）、香蕉（3%）、酸櫻桃）、氨基酸（L-甘氨酸、L-鴿氨酸、L-色氨酸）、礦物質（檸檬酸鎂、葡萄糖酸鋅、富馬酸鐵（鐵））、功能性提取物（15%）（百香花（8%）、綠茶、木蘭、巴西櫻桃、薰衣草（0.5%*）、洋甘菊、檸檬香膠、薑黃、啤酒花、貓薄荷）、焦糖天然香料、奶油香草天然香料、喜馬拉雅鹽、增稠劑（黃原膠）、甜味劑（羅漢果提取物）、維他命（B3、B5、B1、B6、葉酸）。
*平均含量
在處理含大豆、乳製品、魚類和堅果的設施中包裝。
使用說明
每日將10克（約1湯匙）添加至200毫升您喜好的牛奶中。最佳享用時間為晚上，晚餐後。
警告
配方補充運動食品
這種食品不能作為唯一的營養來源，應與健康、多樣的飲食、積極的生活方式和適當的運動計劃一起食用。
不適合15歲以下兒童或孕婦使用。應在醫療或營養師的指導下使用。

Nature's Sunshine卡瓦平靜與睡眠是一種卡瓦和西番蓮的協同配方，精心挑選以適應傳統西方草藥醫學的應用。這種強效草藥組合可以幫助鎮靜心靈，緩解失眠及壓力和輕微焦慮的症狀。
每顆片含47.1mg的卡瓦乳酸酯，最佳在睡前服用。
傳統上用於西方草藥醫學來：
促進深度睡眠和改善睡眠質量。
鎮靜心靈。
緩解壓力症狀。
緩解與輕微焦慮相關的易怒、神經緊張和不安的症狀。
適合素食者。 不添加：麩質、乳糖、大豆、澱粉、糖或鹽、動物產品、小麥產品、人工色素、香料或防腐劑。
使用說明
成人： 每日隨餐服用1顆，白天一次，睡前一次，或按專業指示服用。
警告
注意事項：
不建議在懷孕或哺乳期間使用。
與所有處方藥物間隔兩小時服用。
請務必閱讀標籤，遵循使用說明。如果症狀持續，請諮詢您的健康專業人士。不適合長期使用。 可能對肝臟造成傷害。

產品詳情
此配方支持雌激素水平，適合在圍絕經、絕經期間或雌激素水平較低且希望懷孕的女性使用。啤酒花具有雌激素特性。傳統上在西方草藥醫學中用於：

減少入睡所需時間並誘導睡眠。
促進健康的睡眠模式並緩解睡眠不寧。
減少與更年期相關的夜間出汗。
使用說明
在就寢前服用 2 顆膠囊。

警告
如果症狀持續，請諮詢您的健康專業人士。
請務必閱讀標籤並遵循使用說明。

暢快呼吸、減少打鼾、優質睡眠
研究顯示，平凡的鼻子是優質睡眠的關鍵。睡眠時能通過鼻子而非嘴巴自由呼吸，對於優化我們的睡眠和長期健康至關重要。如果鼻塞、阻塞、鼻中隔彎曲，或單純的狹窄氣道影響了您的自由呼吸，干擾睡眠或導致打鼾，那麼Mute可能適合您。這是一種簡單但有效的一線防護裝置，舒適地置於鼻腔內，增加氣流以改善呼吸。
*包含3個中號Mute裝置，提供30晚用量。

使用說明
步驟1：握住橋架，讓環圈面向您，翼片遠離您。
步驟2：先輕輕放入環圈，插入時將橋架向上傾斜朝向鼻尖。Mute的設計符合鼻腔內的自然角度。
步驟3：Mute應完全置於鼻腔內，僅橋架露出並橫跨鼻孔頂部。若Mute外露，則可能對您的鼻子來說太大。
調整：若Mute感覺鬆動或您想要更大的氣流，可輕按翼片向外擴展環圈。兩側可單獨調整以達到最佳貼合度。

注意事項
重要提示：Mute止鼾鼻裝置不用於治療睡眠呼吸暫停。如果您認為打鼾可能是睡眠呼吸暫停的症狀，應諮詢醫療專業人員。

暢通呼吸、減少打鼾、提升睡眠品質
研究證實，鼻腔是獲得優質睡眠的關鍵。睡眠時透過鼻腔而非口腔呼吸，對於提升睡眠品質及維持長期健康至關重要。若您因鼻塞、呼吸道阻塞、鼻中隔彎曲或單純鼻腔狹窄而影響呼吸順暢，導致睡眠中斷或打鼾問題，Mute將是您的理想選擇。這款簡單卻高效的鼻腔擴張裝置，能舒適地置入鼻腔，有效增加氣流以改善呼吸品質。
*內含3個中號Mute裝置，可提供30晚使用量。

使用說明
步驟1：握住裝置橋架，使環狀結構朝向自己，翼片朝外。
步驟2：先將環狀結構輕柔置入鼻腔，同時將橋架朝鼻尖方向上抬。Mute的設計完美貼合鼻腔自然弧度。
步驟3：正確佩戴時，Mute應完全置於鼻腔內，僅橋架部分外露於鼻孔上方。若裝置明顯外露，表示尺寸可能過大。
調整方式：若感覺鬆動或需增加氣流量，可輕壓翼片向外擴張環狀結構。兩側可獨立調整以達到最佳貼合度。

注意事項
重要聲明：Mute鼻腔止鼾器不用於治療睡眠呼吸中止症。若懷疑打鼾症狀可能與睡眠呼吸中止症有關，請立即諮詢專業醫療人員。

暢通呼吸·減少打鼾·提升睡眠
研究證實，鼻腔是優質睡眠的關鍵。睡眠時透過鼻腔而非口腔呼吸，對於提升睡眠品質及長期健康至關重要。若您因鼻塞、呼吸道阻塞、鼻中隔彎曲或鼻腔狹窄而影響呼吸，導致睡眠困擾或打鼾問題，Mute將是您的理想選擇。這款簡便有效的鼻腔擴張裝置，能舒適地置入鼻腔，增加氣流以改善呼吸品質。
*內含3個大號Mute裝置，提供30晚使用量

使用方式

手持支架，讓環圈朝向自己，翼片朝外
先將環圈輕柔放入鼻腔，同時將支架朝鼻尖方向上抬（符合鼻腔自然角度）
正確佩戴時，裝置應完全置於鼻腔內，僅支架外露於鼻孔上方。若明顯外露，表示尺寸過大
調整：若感覺鬆動或需增加氣流，可輕壓翼片向外擴張環圈（兩側可獨立調整）
重要注意事項
本產品不用於治療睡眠呼吸中止症。若懷疑打鼾可能與睡眠呼吸中止症有關，請諮詢專業醫療人員

（產品成分：醫用級矽膠）

詳細資訊
「深層睡眠」配方由自然療法專家研發的夜間超級食物粉，專門幫助平撫過度活躍的思緒、放鬆身體並促進深度睡眠。

嚴選最高品質的野生採集吉隆金（Jilungin）——傳統上被Nyul Nyul原住民部落用作強效助眠劑，與西番蓮、鎂、L-茶氨酸及益生元協同作用，有效減少夜間躁動，誘導身體進入修復性深度睡眠狀態。

核心成分：
綠香蕉澱粉、左旋麩醯胺酸、吉隆金（澳洲原生助眠植物）、天然香料、菊苣根纖維（益生元）、甘胺酸、木槿花粉、冷凍乾燥覆盆子粉、紫甘藍、發酵芽菜粉、檸檬酸鎂、澳洲野生桃、L-茶氨酸、西番蓮粉、香蜂草萃取、厚朴粉、維生素B6、甜菊糖苷

黃金服用時機：
睡前30分鐘，將6克（約1平匙）加入200毫升水、冰茶、冰沙或植物奶中搖勻飲用

重要警示：
⚠ 本產品不可替代正餐，需配合均衡飲食
⚠ 15歲以下兒童不宜使用
⚠ 孕婦及哺乳期女性使用前應諮詢醫師
⚠ 特殊健康狀況者請先尋求專業醫療建議

過敏原聲明：
生產線同時處理乳製品、小麥、麩質、大豆、雞蛋、魚類、堅果及花生成分

活性成分亮點：
• 獨家200mg吉隆金萃取（經原住民知識驗證的助眠植物）
• 三重神經傳導物質支持（甘胺酸+L-茶氨酸+維生素B6）
• 150mg高生物利用率鎂（相當於每日需求量的35%）
• 含腸腦軸調節益生元（菊苣纖維）
• 臨床級西番蓮與香蜂草複合物

（使用者報告顯示：87%在連續使用7天後減少入睡時間，73%延長深度睡眠週期）

保存期限：
18個月（開封後請置於陰涼乾燥處）