​

描述
當一個人患有普通感冒或流感時，喉嚨痛的治療方法通常會很有用。 A.Vogel 的喉嚨痛噴霧劑由著名的草藥紫錐菊與鼠尾草酊劑混合製成，是一種用於緩解喉嚨痛症狀的草藥。

特徵
喉嚨痛的草藥療法 含有紫錐菊和鼠尾草 新鮮草藥萃取物 使用方便

好處
Echinaforce 喉嚨痛噴霧是我們治療感冒和流感症狀的草藥系列的一部分。它採用 30 毫升瓶裝，配有專門設計的噴嘴，可將草藥提取物輸送到喉嚨後部。

Arthro-Aid® 直效關節霜含有葡萄糖胺和鯊魚軟骨素，可幫助緩解多種關節炎症狀的疼痛，並改善關節活動力。

此產品可在塗抹後迅速提供短暫的疼痛緩解，其獨特的吸收機制使得成分能快速滲透至皮膚。

成分：

每克含有：3.0毫克葡萄糖胺硫酸鹽
每克含有：20毫克鯊魚軟骨（硫酸軟骨素）
使用方法：

將 Arthro-Aid® 直效關節霜大量塗抹於疼痛的肌肉與關節上。
輕柔按摩至乳霜完全吸收。
根據需要重複塗抹。
為達最佳效果，建議每日使用兩次，並持續使用至少兩週。
注意事項：

本產品來源於海鮮。如果對海鮮過敏，請勿使用。
使用前請詳閱標籤說明。
僅按指示使用。如果症狀持續，請諮詢您的醫療專業人員。

Brauer 兒童麥盧卡蜂蜜乾咳止咳口服液包含傳統上在西方草藥療法中使用的成分，用於緩解兒童的乾咳（錦葵）和普通感冒症狀（接骨木花）。添加了維生素D3、β胡蘿蔔素和鋅，可能有助於支持兒童的健康免疫系統功能。

無麩質
不含人工色素或香料

使用方法
使用前請充分搖勻，並使用隨附的測量裝置。

2至3歲兒童：每日兩次，每次3毫升
4至6歲兒童：每日兩次，每次5毫升
7至9歲兒童：每日三次，每次5毫升
10至12歲兒童：每日三次，每次7.5毫升，或按照您的健康專業人士的建議服用。

儲存於25°C以下，遠離直接陽光、香水、消毒劑或其他氣味強烈的物質。

警告
請始終閱讀標籤並遵循使用說明。
如症狀持續，請諮詢您的健康專業人士。
不適用於12個月以下的嬰兒。
未經醫療建議，2歲以下兒童不得使用。
維生素和礦物質僅在飲食攝取不足時提供幫助。
含糖（來自蜂蜜）及羥基苯甲酸酯類。
含有順勢療法成分。
如瓶蓋密封已破損，請勿使用。

兒童麥盧卡蜂蜜化痰止咳口服液包含傳統上在草藥和順勢療法中使用的成分，幫助暫時緩解有痰咳嗽。

使用方法
2至12歲兒童：每次5毫升。
每4小時服用一次。如症狀持續，請諮詢您的健康專業人士。在將此產品給2歲以下兒童服用前，請諮詢健康專業人士。不適用於1歲以下嬰兒。

儲存於陰涼處，避免直接陽光照射以及接觸香水、消毒劑或其他氣味強烈的物質。

化痰止咳液包含順勢療法的塞內加及其他成分，這些成分傳統上在順勢療法中用於幫助暫時緩解有痰咳嗽和鼻塞。

不含：
麩質
糖
乳糖
人工色素和香料

使用方法
成人及12歲以上兒童：每次5毫升
2至12歲兒童：每次2.5毫升
首次服用時，每隔半小時服用一劑，共4劑。之後每4小時服用一次，直至症狀緩解。
如果您願意，可以將Brauer口服液稀釋於水中，然後慢慢啜飲稀釋液體。
最好在兩餐之間服用您的順勢療法藥物：餐前半小時或餐後一小時服用。
儲存於陰涼處，避免直接陽光照射以及接觸香水、消毒劑或其他氣味強烈的物質。

警告
請始終閱讀標籤並遵循使用說明。
未經醫療建議，2歲以下兒童不得使用。
如果咳嗽持續，請諮詢醫生。
如您正在懷孕，請在使用任何藥物前諮詢您的健康專業人士。
含有羥基苯甲酸酯類。

Brauer 的嬰兒及兒童止咳含有在西方草藥醫學中傳統使用的成分，幫助減少咳嗽和過多的胸部痰液（常春藤葉），並緩解喉嚨刺激（錦葵）。添加了維生素D3、維生素C和鋅，支持健康的免疫系統功能。嬰兒及兒童止咳液98%無糖，適合2歲以上的兒童使用！

使用方法
使用前搖勻，使用附帶的計量器。
2至4歲兒童：每日三次，每次5毫升
5至7歲兒童：每日三次，每次7.5毫升
8至12歲兒童：每日三次，每次10毫升，或按醫療專業人士建議使用。
未經醫療建議，2歲以下兒童不得使用。不得超過推薦劑量。
如瓶蓋密封已破損，請勿使用。儲存於25°C以下。

警告
請始終閱讀標籤，並遵循使用說明。如症狀持續，請諮詢您的健康專業人士。維生素和礦物質僅在飲食攝取不足時提供幫助。
含有羥基苯甲酸酯類。
含有營養和草藥成分以及順勢療法製劑。

Brauer 的 Sambucus 感冒流感特強配方（雙倍濃度）含有接骨木（Sambucus nigra），傳統上用於西方草藥療法中，緩解普通感冒和輕微上呼吸道感染的症狀。
Sambucus 感冒流感特強配方（雙倍濃度）包含：

Wellmune®：

幫助支持免疫系統健康與功能
常春藤葉（Hedera helix）：

幫助緩解咳嗽
作為祛痰劑，有助於清除呼吸道粘液
使用方法
使用前請搖勻。使用隨附的量具。
僅限成人使用：

緩解咳嗽：每日服用15毫升一次。
緩解感冒與流感症狀：每日服用35毫升一次。
或遵循您的醫療專業人士的指導。
警告
請務必閱讀標籤並遵循使用說明。如症狀持續，請諮詢您的健康專業人士。
懷孕、可能懷孕或正在哺乳期間不得使用。
含亞硫酸鹽、山梨酸鹽及糖（來自蜂蜜）。儲存於25°C以下。若防拆封密封破損，請勿使用。

Brauer 鎂+山金車舒緩熱感止痛膏經專業配方調製，提供深入的熱感，而不會像某些熱感膏那樣引起灼熱感。包含傳統上在西方草藥療法中使用的成分，包括：

山金車，用於減輕肌肉損傷和輕微關節疼痛的症狀；
薄荷醇，作為鎮痛劑；
水楊酸甲酯，用於減輕輕微關節炎症和腫脹；
香Ruta草（Ruta graveolens），在順勢療法中傳統用於緩解肌肉痙攣。
成分
每克膏劑包含：

山金車液態萃取物：125毫克（相當於乾花25毫克）
薄荷醇：60毫克
水楊酸甲酯：65毫克
氯化鎂六水合物：169.5毫克（相當於鎂20毫克）
順勢療法 Ruta graveolens 6C：2毫克
使用方法
僅限成人使用：將薄薄一層（約1克）塗抹於患處，輕輕按摩直至吸收。每日重複使用5次。使用後立即洗手。
儲存於25°C以下。

警告
如症狀持續，請諮詢您的健康專業人士。
懷孕、可能懷孕或正在哺乳期間不得使用。
6歲或以下兒童不得使用本產品。
僅限外用，僅使用於完好的皮膚上。避免接觸眼睛。
如您有敏感皮膚，請先在小範圍皮膚上測試本產品，再大範圍使用。如有刺激，請停止使用。
本產品含高濃度薄荷醇，可能引起嚴重皮膚刺激。
塗抹於皮膚上可能增加對陽光的敏感性。避免長時間暴露於陽光下。
含酒精（乙醇10.9% V/V）、水楊酸甲酯、山梨酸鹽（山梨酸鉀）及防腐劑咪唑脲。
如軟管開口處的鋁箔密封破損，請勿使用。

詳細資訊
直接貼於患處的經皮山金車貼布，用於暫時緩解與輕度相關的疼痛：

關節痛
關節炎
骨關節炎
山金車、迷迭香、樟腦和桉樹等活性成分在草藥醫學中傳統用於幫助緩解肌肉和關節的疼痛與炎症。
每片貼布尺寸為 9cm x 13cm，結合天然醫學與現代科學的力量。

易於使用。
每片貼布獨立包裝。
山金車可舒緩疼痛。
成分
活性成分：

山金車花乾燥提取物 15mg
迷迭香 5mg
樟腦 50mg
桉樹 8mg
非活性成分：
天然橡膠乳膠、棉布、甘油、纖維素、聚丙烯酸鈉、酒石酸

使用方法
打開包裝，取出貼布。撕下保護膜，將黏貼面直接貼於患處。每天更換新貼布不超過三次。如感覺灼熱或不適，立即移除。使用後洗手。
存放於 25°C 以下。

警告

請勿與熱敷墊或其他皮膚藥物、清潔劑或其他產品同時使用。
本產品含天然橡膠乳膠，可能引起過敏反應。
懷孕、計劃懷孕、哺乳期間或 6 歲以下兒童勿用。
患有癲癇或高血壓者勿用。
請勿使用於受損或破損皮膚及眼周。
如果出現刺激現象，請立即停止使用。
治療聲明基於科學證據與傳統用法。
請將本品置於兒童無法接觸的地方。

自然的
手工製作的
紐西蘭製造

Sniffle 是一種吸入性減充血劑，旨在幫助清除阻塞的鼻竇/鼻孔。
只需在紙巾上滴一兩滴，然後吸入蒸汽......它會持續很長時間，並在整個使用過程中繼續發揮作用。將其放在孩子的臥室中 將其放在桌子旁邊 將其放在床邊 只需一兩滴即可。
如果孩子的鼻子乾淨，那麼他們更有可能睡整覺，讓您得到應有的休息。有兩種尺寸...較小的 5 毫升滴管瓶，或家庭尺寸的 10 毫升滴管瓶。
成分：松油、尤加利油、薄荷醇晶體、松樹、百里香酚晶體、16+ NPA 麥盧卡蜂蜜。
僅供吸入使用。不宜內服。不適合 3 個月以下的嬰兒。

詳情
可能提供暫時緩解關節炎或風濕痛，以及由於過度運動、運動和跌倒引起的扭傷和拉傷相關的肌肉酸痛。
每盒包含5片，尺寸為10cm x 7.5cm。
適用於強效止痛。

成分
每片貼布的活性成分：

蘇合香樹莖樹脂粉末 22.3mg
以及以下草本萃取物（以乾燥物計）：
白芷根 144mg
山奈根莖 144mg
生薑根莖 144mg
肉桂樹皮 144mg
防風根 96mg
荊芥莖 96mg
紅花 24mg
沒藥樹皮 30mg
丁香花 3.7mg
南五味子種子精油 37.1mg
警告
僅供外用。
敏感肌膚者需謹慎使用。如有刺激，請立即停止使用。
勿用於開放性傷口或臉部及眼部。
請務必閱讀標籤，按指示使用。
如果症狀持續，請諮詢您的醫療保健專業人員。

Details
詳情
可能提供暫時緩解關節炎或風濕痛，以及由於過度運動、運動和跌倒引起的扭傷和拉傷相關的肌肉酸痛。
每盒包含10片。
適合長期使用。

成分
每片貼布的活性成分：

蘇合香樹莖樹脂粉末 12mg
以及以下草本萃取物（以乾燥物計）：
白芷根 90mg
山奈根莖 90mg
生薑根莖 90mg
五加根 60mg
積雪草全草 60mg
肉桂樹皮 60mg
骨碎補根莖 60mg
老鹽草全草 60mg
防風根 60mg
荊芥莖 60mg
乳香樹皮 30mg
沒藥樹皮 30mg
丁香花 30mg
南五味子種子精油 17mg
警告
僅供外用。
敏感肌膚者需謹慎使用。如有刺激，請立即停止使用。
勿用於開放性傷口或臉部及眼部。
請務必閱讀標籤，按指示使用。
如果症狀持續，請諮詢您的醫療保健專業人員。

產品詳情
Kiwiherb 兒童有機咳嗽糖漿是一種特別為 2 至 12 歲兒童設計的美味配方。這一配方包含傳統上用於緩解咳嗽和幫助舒緩上呼吸道黏液的草藥。含有經認證的有機毛藍、香蜂草、百里香和棉花根—這些草藥在支持呼吸健康方面有著悠久的傳統歷史。天然甜味來自於麥盧卡蜂蜜、拉塔蜂蜜和卡馬希蜂蜜。
成分
成分 每 1 毫升
百里香 (Thymus vulgaris) 草本提取物 66.6 mcl
毛藍 (Verbascum thapsus) 葉提取物 50 mcl
香蜂草 (Hyssopus officinalis) 草本提取物 40 mcl
棉花根 (Althaea officinalis) 根提取物 60 mcl
蜂蜜 540 mg
在純化水、甘油、蘋果（果汁濃縮物）、乙醇、蘋果醋、橙味和檸檬油的基質中製成。
不含人工香料、甜味劑、顏色或防腐劑。
使用方法
年齡組別 劑量
嬰兒 0 至 1 歲 0.1 - 1 毫升
兒童 1 至 2 歲 1 - 2.5 毫升
兒童 2 至 4 歲 2.5 - 4.5 毫升
兒童 4 至 6 歲 3 - 5 毫升
兒童 6 至 12 歲 6 - 8 毫升
每日服用 2 到 5 次，未稀釋或稀釋於少量（30 毫升）水或果汁中，並立即飲用。

馬丁與普利桑斯成立於1855年，位於墨爾本，致力於在同類療法和自然醫學中的品質、誠信和創新。我們根據製藥標準進行生產，同時仍忠於傳統的製備技術。當您選擇馬丁與普利桑斯的產品時，可以放心其品質、誠信和有效性；這是我們對您的承諾。
馬丁與普利桑斯不安腿舒緩口噴霧是一種同類療法配方，結合了施雪勒組織鹽，傳統上用於緩解與腿部不自主或無法控制的運動、持續的腿部活動需求、夜間抽搐和顫動、癢或爬行感、成長痛、痙攣、夜間腿部和足部疼痛相關的症狀。
可能有助於暫時緩解腿部不自主或無法控制的運動、持續的腿部活動需求、夜間抽搐和顫動、癢或爬行感、成長痛、痙攣、夜間腿部和足部疼痛。
使用說明
成人：每劑量為4噴霧。
兒童（2-12歲）：每劑量為2噴霧。
急性劑量：每30分鐘服用1劑，直到症狀緩解，最多4劑。然後繼續維持劑量，每天4次（每天最多8劑）。
維持劑量：每天服用4次，每次1劑。
在舌下噴霧。
為獲得最佳效果，請在進食和清潔牙齒前10分鐘服用。
存放在30°C以下。
請將其放在兒童接觸不到的地方。
如果安全封條已破損，請勿使用。
警告
如症狀持續，請諮詢您的醫療專業人士。

馬丁與普利桑斯成立於1855年，位於墨爾本，致力於在同類療法和自然醫學中的品質、誠信和創新。我們根據製藥標準進行生產，同時仍忠於傳統的製備技術。當您選擇馬丁與普利桑斯的產品時，可以放心其品質、誠信和有效性；這是我們對您的承諾。
馬丁與普利桑斯牙齦退縮舒緩口噴霧是一種同類療法配方，結合了施雪勒組織鹽，傳統上用於緩解與發炎、出血和退縮的牙齦相關的症狀。
可能有助於暫時緩解發炎、出血和退縮的牙齦。
使用說明
成人：每劑量為4噴霧。
兒童（2-12歲）：每劑量為2噴霧。
急性劑量：每30分鐘服用1劑，直到症狀緩解，最多4劑。然後繼續維持劑量，每天4次（每天最多8劑）。
維持劑量：每天服用4次，每次1劑。
在舌下噴霧。
為獲得最佳效果，請在進食和清潔牙齒前10分鐘服用。
存放在30°C以下。
請將其放在兒童接觸不到的地方。
如果安全封條已破損，請勿使用。
警告
如症狀持續，請諮詢您的醫療專業人士。

馬丁與普利桑斯成立於1855年，位於墨爾本，致力於在同類療法和自然醫學中的品質、誠信和創新。我們根據製藥標準進行生產，同時仍忠於傳統的製備技術。當您選擇馬丁與普利桑斯的產品時，可以放心其品質、誠信和有效性；這是我們對您的承諾。
馬丁與普利桑斯膀胱舒緩口噴霧是一種同類療法配方，結合了施雪勒組織鹽，傳統上用於緩解與尿失禁、尿道感染和床濕相關的症狀。
可能有助於暫時緩解尿失禁、尿道感染和床濕。
使用說明
成人：每劑量為4噴霧。
兒童（2-12歲）：每劑量為2噴霧。
急性劑量：每30分鐘服用1劑，直到症狀緩解，最多4劑。然後繼續維持劑量，每天4次（每天最多8劑）。
維持劑量：每天服用4次，每次1劑。
在舌下噴霧。
為獲得最佳效果，請在進食和清潔牙齒前10分鐘服用。
存放在30°C以下
請將其放在兒童接觸不到的地方。
如果安全封條已破損，請勿使用。
警告
如症狀持續，請諮詢您的醫療專業人士。

馬丁與普利桑斯過敏舒緩口噴霧是一種同類療法配方，結合了施雪勒組織鹽，傳統上用於緩解與花粉症和過敏相關的症狀，例如打噴嚏、鼻涕、眼睛灼熱、流淚、癢眼和癢皮膚。
非活性成分：含有乙醇。
不含乳糖。
使用說明
成人：每劑量為4噴霧。
兒童（2-12歲）：每劑量為2噴霧。
急性劑量：每30分鐘服用1劑，直到症狀緩解，最多4劑。然後繼續維持劑量，每天4次（每天最多8劑）。
維持劑量：每天服用4次，每次1劑。
在舌下噴霧。
為獲得最佳效果，請在進食和清潔牙齒前10分鐘服用。
存放在30°C以下。
請將其放在兒童接觸不到的地方。
如果安全封條已破損，請勿使用。
警告
如症狀持續，請諮詢您的醫療專業人士。

馬丁與普利桑斯成立於1855年，位於墨爾本，致力於在同類療法和自然醫學中的品質、誠信和創新。我們根據製藥標準進行生產，同時仍忠於傳統的製備技術。當您選擇馬丁與普利桑斯的產品時，可以放心其品質、誠信和有效性；這是我們對您的承諾。
馬丁與普利桑斯頭痛舒緩口噴霧是一種同類療法配方，結合了施雪勒組織鹽，傳統上用於緩解頭痛及相關症狀，例如搏動性、鈍痛、噁心和緊張性頭痛。
可能有助於暫時緩解頭痛及相關症狀，如搏動性、鈍痛、噁心和緊張性頭痛。

Nu-Lax 天然瀉藥錠可能溫和而有效地緩解便秘，並舒緩消化道的刺激性內膜。這些天然瀉藥錠含有刺激性瀉藥草藥 Senna，以協助治療便秘。這一配方結合了天然的 Senna 提取物和蘆薈，蘆薈是一種益生元，可能促進“好”腸道細菌的生長，以維持健康的消化功能。

蘆薈可能緩解便秘、腸道炎症，並舒緩消化道。它也可能有助於規律性並支持正常的腸道功能。Nu-Lax 天然瀉藥錠小巧易吞嚥。只需在睡前服用一顆，早上即可醒來享受緩解。

這是一種方便、溫和且可靠的便秘緩解方法，對胃部也很友好。

可能提供過夜便秘緩解
可能能夠形成並潤滑糞便以便於排出
可能舒緩消化系統
自然存在的刺激性瀉藥草
易於吞嚥的菱形錠劑
無乳製品、無麩質、無大豆
使用說明：

成人及 12 歲以上兒童：睡前服用 1-2 錠
最大每日劑量：2 錠
此產品適合短期緩解便秘。

警告：

不建議 12 歲以下兒童使用。
請將本產品放在兒童無法觸及的地方。
長期使用 Senna 可能導致瀉藥依賴和肝損傷。
服用瀉藥時，請確保多喝水並增加飲食中的纖維。
請遵循使用說明，不要超過建議劑量。
如果症狀在服用瀉藥後超過 3 天仍然存在，請尋求醫療建議。
當有腹痛、噁心或嘔吐時，或出現腹瀉時，請勿服用瀉藥。
長期使用可能導致嚴重的腸道問題。
如果您懷孕或哺乳，請在服用瀉藥前諮詢醫療從業人員。
Senna 可能與某些避孕藥中的雌激素形式相互作用，降低避孕效果。

Nu-Lax 天然瀉藥錠與 Senna 和梅子可能提供快速的過夜緩解並促進規律，使糞便更容易排出。Senna 已經被傳統使用多年，用於刺激腸道功能並協助緩解便秘。

梅子的加入使這個配方獨特，因為它們天然富含纖維和多元醇，包括山梨醇，這可能有助於調節消化系統的運作。Nu-Lax 天然瀉藥錠小巧易吞嚥。只需在睡前服用一顆，早上即可醒來享受緩解。

加強版，快速緩解便秘
可能有助於調節消化系統的運作
含有天然和完整的成分
可能形成並潤滑糞便以便於排出
自然存在的刺激性瀉藥草
易於吞嚥的錠劑
無乳製品、無麩質、無大豆
使用說明：

成人及 12 歲以上兒童：睡前服用 1-2 錠
最大每日劑量：2 錠
此產品適合短期緩解便秘。

警告：

不建議 12 歲以下兒童使用。
請將本產品放在兒童無法觸及的地方。
長期使用 Senna 可能導致瀉藥依賴和肝損傷。
服用瀉藥時，請確保多喝水並增加飲食中的纖維。
請遵循使用說明，不要超過建議劑量。
如果症狀在服用瀉藥後超過 3 天仍然存在，請尋求醫療建議。
當有腹痛、噁心或嘔吐時，或出現腹瀉時，請勿服用瀉藥。
長期使用可能導致嚴重的腸道問題。
如果您懷孕或哺乳，請在服用瀉藥前諮詢醫療從業人員。
Senna 可能與某些避孕藥中的雌激素形式相互作用，降低避孕效果。

描述
對日常腸道健康的天然支持
最初的 Nu-Lax 配方於 1937 年上架。 我們的瀉藥塊和棒子含有乾果和纖維製品，其中含有無花果、棗子以及刺激性瀉藥草本番瀉葉，有助於治療便秘。 這種標誌性的混合物利用大自然的精華，帶來美味的口感，並能緩解隔夜便秘。 無花果和棗子為消化道緩慢或纖維攝取不足的飲食提供了大量的天然纖維。 該產品還含有杏、桃、梨和亞麻粉，味道宜人，並含有額外的纖維。 隨身攜帶一塊能量棒，在您需要時獲得可靠的緩解。 體驗 Nu-Lax 的差異！

特徵
不含乳製品
不含麩質
不含大豆

重要資訊：本產品適用於短期緩解便秘。 長期使用番瀉葉或每天使用可能會導致瀉藥依賴。 服用瀉藥時，請確保喝大量的水並增加飲食中的纖維。 請遵循使用說明，不要超過建議劑量。 如果症狀持續超過服用瀉藥 3 天，請就醫。 當出現腹痛、噁心或嘔吐，或腹瀉時，請勿服用瀉藥。 長期使用可能會導致嚴重的腸道問題。 如果您懷孕或哺乳，請在服用瀉藥之前尋求醫療建議。 番瀉葉可以與某些避孕藥中的雌激素相互作用，降低節育效果。

好處
一夜之間緩解便秘
形成並潤滑糞便，以便更容易通過
天然存在的刺激性瀉藥草本
包括餵食有益腸道細菌的水果
有效配方 80 年值得信賴
全天然產品，口感極佳

Nu-Lax 系列產品採用天然成分專為設計，可維持腸道菌叢處於最佳工作狀態。 Nu-Lax 含有富含可發酵纖維、天然消化酵素、抗氧化劑和益生元的水果，可讓事物保持自然運作。

我們的腸道健康系列有益於消化健康和功能，以及餵食和刺激益生菌（腸道中的好菌）生長和繁殖。 當您需要一些額外幫助時，我們的番瀉葉成分可提供可靠、溫和的夜間緩解輕度至中度便秘的效果。

Nu-Lax 美味的消化支援系列有多種方便的形式可供選擇，隨時為您準備。 選擇 Nu-Lax 系列以保持腸道健康。

詳情
以下情況可能受益於漆樹：骨骼、結締組織、關節或肌腱的疼痛和僵硬，原因是過度勞累，當人們開始移動時感到躁動不安和僵硬，並且從運動中獲得了很多改善。它可以幫助緩解因出汗時弄濕而引起的關節疼痛的流感樣症狀。根據傳統的順勢療法文本，漆樹可以有效地控制與帶狀皰疹、水痘、濕疹和唇皰疹相關的症狀。

務必閱讀標籤。 使用此藥物時應採用順勢療法原則。 如果症狀持續，請立即諮詢您的醫療保健專業人員。

成分
成分 每 1 粒藥丸
漆樹 6C

詳情
烏賊墨主要被認為是女性的藥物，可能有助於治療月經不規律、拖曳疼痛和沉重的月經症狀。它可以幫助情緒低落、易怒和冷漠的女性在更年期緩解潮熱和頭痛，她們厭惡安慰，並且渴望獨處。可能很諷刺和易怒。跳舞或運動通常會讓她們感覺更好。

它主要用於家庭處方，以治療與荷爾蒙失衡和過度勞累引起的疲憊相關的問題。它可能會影響靜脈循環，尤其是女性盆腔器官，症狀似乎會集中在下背部區域，並向上移動到頭部。

關鍵詞
疲憊和冷漠
沉重的拖曳感
悲傷和易怒
怕冷

情態
更好：劇烈運動和跳舞；戶外和風；床的溫暖
更糟：安慰；寒冷；靜止不動；月經；懷孕；哺乳；煙草；精神疲勞

成分
成分 每 1 粒藥丸
烏賊墨 6C
✓

警告
務必閱讀標籤。
使用此藥物時應採用順勢療法原則。
如果症狀持續，請立即諮詢您的醫療保健專業人員。

詳情
芸香傳統上用於治療與膝蓋、手腕和腳踝的扭傷和拉傷、骨骼挫傷相關的症狀，與山金車相似。它可以幫助緩解關節和肢體的僵硬和疼痛症狀，伴有瘀傷的虛弱和疲勞，並且可能在打擊和骨折、骨骼區域手術和牙科手術後有所指示。

主要用於家庭處方，以治療扭傷和拉傷、受傷的關節、肌腱和瘀傷的骨骼的症狀。扭傷後的眼睛疲勞、虛弱或跛行也可能對芸香有很好的反應。

關鍵詞
扭傷或拉傷
虛弱
瘀傷感
僵硬

情態
更好：仰臥；溫暖；運動；摩擦；抓撓。
更糟：過度勞累；受傷；扭傷；眼睛疲勞；冷空氣、潮濕、多風、潮濕的天氣；在晚上，躺下或躺在受影響的部位（除了背部）；坐著；彎腰；月經期間；未煮熟的食物；在戶外行走。

成分
成分 每 1 粒藥丸
芸香 6C
✓

警告
務必閱讀標籤。
使用此藥物時應採用順勢療法原則。
如果症狀持續，請立即諮詢您的醫療保健專業人員。

詳情
含有順勢療法成分。

金絲桃傳統上用於治療與神經相關的症狀，並可能有助於癒合受傷，例如手指夾傷、腳趾被磚頭砸傷、穿刺傷、碎片、叮咬和刺痛，並伴有長期的射擊痛。傳統上，金絲桃被稱為“神經的阿尼卡”，在手術後（包括牙科治療）、傷口、擦傷和割傷後服用時，它可以支持癒合。金絲桃以其在神經損傷中的應用而聞名。

務必閱讀標籤。使用此藥物時應採用順勢療法原則。如果症狀持續，請立即諮詢您的醫療保健專業人員。

成分
成分 每 1 粒藥丸
金絲桃 6C

詳細資訊

Pretorius 治療型快速作用喉嚨舒緩潤喉糖 蜂蜜檸檬味

口感宜人的潤喉糖，可能有助於緩解喉嚨痛、鼻塞和黏液充血。

適應症：

喉嚨舒緩潤喉糖中草藥和精油的組合可能有助於緩解：

喉嚨痛
咳嗽
鼻塞
黏液充血
特點：

蜂蜜檸檬味
不含麩質或糖
適合素食者
使用說明

成人：每 2 - 3 小時將一粒潤喉糖在口中慢慢溶解（每天最多 8 次）。
6 歲以上兒童：每天最多五次，將一粒潤喉糖慢慢溶解。
警告

含有麥芽糖醇的產品可能具有通便作用或引起腹瀉。
除非您的醫療保健專業人員推薦，否則不適合在懷孕和哺乳期間使用。
兩歲以下兒童不得使用。
如果症狀和咳嗽持續存在，請諮詢您的健康專業人員。
維生素補充劑不應取代均衡飲食。
如果症狀持續存在，請諮詢您的健康專業人員。

詳情

普羅絲潘® 兒童經臨床研究證實可：

• 緩解胸悶咳嗽

• 清除呼吸道黏液

普羅絲潘® 兒童作為祛痰劑，幫助稀釋和鬆動胸部黏液。普羅絲潘® 兒童幫助分解胸部黏液並促進其排出。普羅絲潘® 兒童有助於緩解因感冒或支氣管炎引起的胸悶咳嗽。

普羅絲潘® 兒童緩解胸悶咳嗽並改善痰液排出。

使用說明

年齡 | 劑量 | 頻率

2-5 歲 | 2.5 毫升 | 每日 3 次

6-9 歲 | 5 毫升 | 每日 3 次

9-16 歲 | 5 毫升 | 每日 3 次

成人 | 5-7.5 毫升 | 每日 3 次

澳洲政府規定，2 歲以下兒童使用咳嗽/感冒藥物需諮詢醫療專業人士。

警告

請務必閱讀標籤並遵循使用說明。未經醫療建議，不得用於 2 歲以下兒童。含山梨醇（每毫升 385 毫克；最大劑量 22.5 毫升含 8.66 克）和山梨酸鉀。含山梨醇的產品可能具有通便作用或引起腹瀉。如症狀或咳嗽持續，請諮詢您的醫療專業人士。

詳情

普羅絲潘® 經臨床研究證實可：

• 緩解胸悶咳嗽

• 清除呼吸道黏液

普羅絲潘® 作為祛痰劑，幫助稀釋和鬆動胸部黏液。普羅絲潘® 幫助分解胸部黏液並促進其排出。普羅絲潘® 有助於緩解因感冒或支氣管炎引起的胸悶咳嗽。

普羅絲潘® 緩解胸悶咳嗽並改善痰液排出。

使用說明

年齡 | 劑量 | 頻率

2-5 歲 | 2.5 毫升 | 每日 3 次

6-9 歲 | 5 毫升 | 每日 3 次

9-16 歲 | 5 毫升 | 每日 3 次

成人 | 5-7.5 毫升 | 每日 3 次

澳洲政府規定，2 歲以下兒童使用咳嗽/感冒藥物需諮詢醫療專業人士。

警告

請務必閱讀標籤並遵循使用說明。未經醫療建議，不得用於 2 歲以下兒童。含山梨醇（每毫升 385 毫克；最大劑量 22.5 毫升含 8.66 克）和山梨酸鉀。含山梨醇的產品可能具有通便作用或引起腹瀉。如症狀持續，請諮詢您的醫療專業人士。

詳情

現在，您可以通過方便、易於服用且美味的軟錠獲得可靠的胸咳舒緩。

當您生活忙碌時，最不希望被胸悶咳嗽拖累。為了隨時隨地的可靠舒緩，請選擇普羅絲潘軟錠，這款易於服用的胸咳藥物。這種不引起嗜睡、無糖、可咀嚼的軟錠味道極佳，適合 6 歲以上的成人和兒童。

鬆動並清除黏液：可幫助您減少咳嗽頻率並更有效地咳出黏液。

緩解胸悶：可幫助稀釋和分解胸部黏液，使您在感冒引起的咳嗽中更容易清理呼吸道。

舒緩呼吸道：可通過打開並鎮靜因感冒引起的胸咳相關的呼吸道來舒緩胸部。

使用說明

年齡 | 劑量 | 頻率

6-11 歲 | 1 粒軟錠 | 每日 2 次

12 歲以上 | 1 粒軟錠 | 每日 4 次

僅限口服。未經醫療建議，不得用於 6 歲以下兒童。

警告

請務必閱讀標籤並遵循使用說明。未經醫療建議，不得用於 6 歲以下兒童。請將其置於兒童無法接觸的地方。最大劑量（4 粒軟錠）含 2.1 克麥芽糖醇和 1.5 克山梨醇。含麥芽糖醇和山梨醇的產品可能具有通便作用或引起腹瀉。僅限口服。如症狀持續，請諮詢您的醫療專業人士。

請提供下一項產品資料或確認是否繼續！

詳情

普羅絲潘® 薄荷經臨床研究證實可：

• 緩解胸悶咳嗽

• 清除呼吸道黏液

普羅絲潘® 薄荷作為祛痰劑，幫助稀釋和鬆動胸部黏液。普羅絲潘® 薄荷幫助分解胸部黏液並促進其排出。普羅絲潘® 薄荷有助於緩解因感冒或輕度支氣管炎引起的胸悶咳嗽。

普羅絲潘® 薄荷緩解胸悶咳嗽並改善痰液排出。

使用說明

年齡 | 劑量 | 頻率

6-11 歲 | 5 毫升 | 每日 2 次

11-16 歲 | 5 毫升 | 每日 3 次

成人 | 5 毫升 | 每日 3 次

未經醫療建議，不得給 6 歲以下兒童使用此產品。

警告

請務必閱讀標籤並遵循使用說明。未經醫療建議，不得用於 6 歲以下兒童。含山梨醇（每毫升 385 毫克；最大劑量 15 毫升含 5.78 克）和山梨酸鉀。含山梨醇的產品可能具有通便作用或引起腹瀉。如症狀持續，請諮詢您的醫療專業人士。

Spectrum Herbal止咳緩解液沿用傳統天然草本配方，可緩解乾性喉咳、支氣管咳嗽及上呼吸道黏膜炎症狀。

成分：
活性成分：百里香4X
其他成分：紫錐菊、土木香、苦薄荷、茅膏菜、甘草、茴香、甘油、乙醇、純淨水

使用方法：
存放於30°C以下陰涼處

警告：
置於兒童無法觸及處。若症狀持續，請咨詢醫療保健專業人員。

Spectrum Herbal胸咳缓解液含有毛蕊花成分。毛蕊花传统上用于暂时缓解支气管咳嗽症状，同时具有抗氧化和祛痰作用，有助于呼吸道净化。

成分：
活性成分：毛蕊花1:4提取物、蒲公英1:4提取物
其他成分：土木香、茴香、甘草、玫瑰果、茅膏菜、乙醇、纯净水

使用方法：
每日3次，每次5毫升加入冷饮中服用。
存放于30°C以下环境

警告：
置于儿童接触不到的地方。未经医生建议，不得用于两岁以下的儿童。若症状持续，请咨询医疗保健专业人员。

Zen外用凝膠結合8種傳統草藥與2種精油，能直接滲透至疼痛或受傷部位。
這些精選自中醫傳統的草藥與精油，可暫時緩解疼痛、局部減輕發炎，並可能促進特定部位的血液循環與修復。
傳統用途：

肌肉酸痛
輕度關節炎
輕微運動傷害
瘀傷和扭傷
肌肉痙攣與僵硬
成分
每克含相當於乾燥藥材的提取物：

三七根 25毫克
雞血藤莖 15毫克
當歸根 15毫克
沒藥樹脂 13毫克
乳香樹脂 12毫克
骨碎補根莖 10毫克
續斷根 9毫克
山金車花 1毫克
每克另含：薄荷油100微升、白千層油5微升
含酒精及苯氧乙醇
使用說明
取適量塗抹患處，每日1-4次。若症狀持續請諮詢醫療專業人員。
存放於30°C以下，避免陽光直射。

警告
⚠ 注意：不可口服。請置於兒童無法觸及處。
僅限外用。請勿使用於傷口或敏感部位。若出現皮膚過敏或皮疹，請停用並就醫。敏感肌膚建議先做局部測試。
孕婦及哺乳期間禁用。

Zen草本搽劑融合8種傳統草藥與2種精油，能直接滲透至疼痛或受傷部位。
這些源自中醫傳統的精選草藥與精油，可暫時緩解疼痛、局部減輕發炎，並促進特定部位的血液循環與修復。
傳統用途：

肌肉酸痛
輕度關節炎
輕微運動傷害
瘀傷和扭傷
肌肉痙攣與僵硬
成分
每毫升含相當於乾燥藥材的酊劑：

三七根 25毫克
當歸根 15毫克
雞血藤莖 15毫克
沒藥樹脂 13毫克
乳香樹脂 12毫克
骨碎補根莖 10毫克
續斷根 9毫克
山金車花 1毫克
每毫升另含：薄荷草藥油100毫克、白千層油5毫克
含酒精
使用說明
成人及兒童：每日1-4次，每次於患處塗抹4-8滴。
2歲以下兒童：使用前請諮詢醫療專業人員。
存放於30°C以下，避免陽光直射。

警告
⚠ 注意：不可口服。請置於兒童無法觸及處。
僅限外用。請勿使用於傷口或敏感部位。若出現皮膚過敏或皮疹，請停用並就醫。敏感肌膚建議先做局部測試。
孕婦及哺乳期間禁用。

本鎮痛噴霧精選8種傳統中草藥與2種精油複方，能快速滲透至疼痛源頭。
依據中醫傳統配方，精選具暫時鎮痛、消炎功效的草藥成分，可促進患處血液循環，加速組織修復。
傳統適用症狀
✓ 肌肉酸痛與疼痛
✓ 輕度關節炎症
✓ 運動輕微損傷
✓ 瘀青與扭傷
✓ 肌肉痙攣僵硬

活性成分（每毫升含量）
▸ 三七根萃取 25mg
▸ 當歸根萃取 15mg
▸ 雞血藤莖萃取 15mg
▸ 沒藥樹脂萃取 13mg
▸ 乳香樹脂萃取 12mg
▸ 骨碎補根莖萃取 10mg
▸ 續斷根萃取 9mg
▸ 山金車花萃取 1mg
▸ 薄荷草本精油 100mg
▸ 白千層精油 5mg
（含酒精成分）

使用方法
成人及兒童：每日1-4次，每次於患處噴灑1-4下
2歲以下幼兒：使用前需諮詢醫師
存放於30°C以下陰涼處，避免陽光直射

安全警告
⚠ 外用製劑，嚴禁口服
⚠ 請放置於兒童無法取得處
⚠ 避免使用於傷口及敏感部位
⚠ 使用後若出現皮膚過敏應立即停用並就醫
⚠ 孕婦及哺乳期婦女禁止使用